-
The Statistics Division questionnaire will focus on water and waste statistics.
وسيركز استبيان الشعبة الإحصائية على الإحصاءات المتعلقة بالمياه والفضلات.
-
The questionnaire was sent to all national statistical offices.
وأرسل استبيان إلى جميع المكاتب الإحصائية الوطنية.
-
Statistics Norway drafted a questionnaire that has been submitted to the Division.
وقامت إدارة إحصاءات النرويج بصياغة استبيان قدِّم إلى الشعبة الإحصائية.
-
As a result, the United Nations Statistics Division and the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) jointly developed the Human Settlements Statistics Questionnaire 1992 (HSSQ/92), the purpose of which was twofold: (a) to collect human settlements statistics and (b) to offer a methodological model that would be applied at the national level.
ونتيجة لذلك، اشتركت الشعبة الإحصائية والموئل في وضع استبيان إحصائي عن المستوطنات البشرية في عام 1992 (HSSQ/92)، يرمي إلى تحقيق هدفين: (أ) جمع الإحصاءات عن المستوطنات البشرية و (ب) عرض نموذج منهجي ليُطبق على الصعيد الوطني.
-
ITTO, ECE, FAO and the Statistical Office of the European Communities collaborated in the further development of the Joint Forest Statistics Questionnaire to enhance accuracy and reliability of information on the forest sector.
وتعاونت المنظمة الدولية للأخشاب المدارية واللجنة الاقتصادية لأوروبا والفاو والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية على مواصلة تطوير الاستبيان المشترك للإحصائيات الحرجية لتعزيز دقة وموثوقية المعلومات المتعلقة بقطاع الغابات.
-
The United Nations Statistics Division questionnaire on environment statistics was sent to more than 150 countries in March, for the first time jointly with the United Nations Environment Programme.
وقد أرسل استبيان الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة بشأن الإحصاءات البيئية إلى أكثر من 150 بلدا في شهر آذار/مارس بالاشتراك، للمرة الأولى، مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
-
This will be for use in regional and subregional training workshops, with a focus on the UNSD Questionnaire on Environment Statistics;
ستُستخدم هذه المواد في حلقات العمل التدريبية الإقليمية ودون الإقليمية، مع التركيز على استبيان الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة عن الإحصاءات البيئية؛
-
(a) That the Statistics Division revise the questionnaire and expand the survey to a larger number of countries;
(أ) قيام الشعبة الإحصائية بتنقيح الاستبيان وتوسيع نطاق الدراسة الاستقصائية لتشمل عددا أكبر من البلدان؛
-
These revised concepts were applied in developing the Human Settlements Statistics Questionnaire 1999 (HSSQ/99), focusing on measuring housing and living conditions in more urbanized human settlements and emphasizing a methodological framework for combining different sources of statistics into an instrument for monitoring human settlements conditions.
وطبقت هذه المفاهيم المنقحة عند وضع الاستبيان الإحصائي للمستوطنات البشرية لعام 1999 (HSSQ/99)، وشدد على قياس ظروف السكن والمعيشة في المستوطنات البشرية الأكثر تحضرا، وعلى استخدام إطار عمل منهجي للجمع بين مختلف المصادر الإحصائية في أداة تستعمل لرصد أحوال المستوطنات البشرية.
-
Being of modular structure, it comprises the three basic modules of the Eurostat sample questionnaire (use of ICT, use of e-commerce in purchases and use of e-commerce in sales).
ونظرا لكونه يتألف من عناصر، فإنه يتألف من العناصر الثلاثة الرئيسية من نموذج استبيان المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، استخدام التجارة الإلكترونية في المشتريات واستخدام التجارة الإلكترونية في المبيعات).